" Amar é muito bom, ser amada é melhor ainda!!!"

A MÚSICA DA SEMANA

I Don't Know Why (Moony)

Never happy, not satisfied
Always complains for nothing
Hopes and dreams are fading away
It's not hard to figure it out
There's no doubt, you'll find away
Live the moment, each and every day

(Refrão)
I don't know why
I can't see the beauty in front of me
I can not...
I don't know why
I can't see the beauty in front of me (in front of me)

Always thinking it’s not enough
Maybe it’s time to fight for it
Days and years are going so fast
We run set we’re full of regrets
Why keep on blaming someone else?
Love and luck are turning their back

Now I see here
It's always been there
People like their simple things
Live the moment, each and every day

(Refrão)
I don't know why
I can't see the beauty in front of me
I can not...
I don't know why
I can't see the beauty in front of me (in front of me)

Is it there?
Is it right there?
Right in front of you (right in front of you)
This is what you've been looking for
For a long, long time
Make it real, make it right now (make it right now, make it right now)
You've got to live it now

(Refrão)
I don't know why
I can't see the beauty in front of me
I can not...
I don't know why
I can't see the beauty in front of me (in front of me)

TRADUÇÃO

Não Sei Porquê

Nunca feliz, nem satisfeito
Sempre reclamando por nada
Esperanças e sonhos estão desaparecendo
Não é difícil descobrir
Não há dúvida, você vai encontrar um caminho
Viva o momento, cada um e todos os dias

(Refrão)
Eu não sei porquê
Não posso ver a beleza na minha frente
Eu não posso ...
Eu não sei porquê
Não posso ver a beleza na minha frente (em frente a mim)

Sempre pensando que não é suficiente
Talvez seja a hora de lutar por isso
Dias e anos estão passando tão rápido
Nós corremos concentrados, nós estamos cheios de arrependimento
Por quê continuar culpando outro alguém?
Amor e sorte estão virando as costas

Agora eu vejo aqui
Isso sempre esteve lá
Pessoas gostam das suas coisas simples
Viver o momento, cada um e todos os dias

(Refrão)
Eu não sei porquê
Não posso ver a beleza na minha frente
Eu não posso...
Eu não sei porquê
Não posso ver a beleza na minha frente

Será que está lá?
Será que está lá mesmo?
Bem na sua frente
Isto é o que você está procurando
Por um longo, longo tempo
Faça real, faça agora mesmo (faça agora mesmo, faça agora mesmo)
Você tem que viver agora

(Refrão)
Eu não sei porquê
Não posso ver a beleza na minha frente
Eu não posso ...
Eu não sei porquê
Não posso ver a beleza na minha frente (em frente a mim)

Esse ano dedico a mim...Rs!

Sem egocentrismo!!!
Esse ano dedico a mim porque vou cuidar mais da minha alma, da minha mente, do meu coração, da minha saúde, do meu corpo, das minhas alegrias, do meu bem-estar, das minhas conquistas, dos meus objetivos, dos meus ideais, dos meus estudos, da minha vida profissional, da minha vida pessoal, dos meus pais e das minhas amizades.

Estou de volta....

Pois é, estou de volta após um mês de férias...Hummmmm, que delícia!!!
Muito bom acordar mais tarde, não ter hora para nada, mas confesso que no final já estava de saco cheio, dá para acreditar? A gente reclama, mas no final bate saudade de trabalhar, de estudar, enfim, de produzir algo. O descanso é fundamental! É para renovar, para colocar os neurônios em ordem (porque no final do ano já estão dando nó...rs), para recarregar as energias. E mais um novo começa. Um ano cheio de sonhos...
Não sei vocês, mas todo ano que começa eu penso nas coisas que aconteceram no ano anterior, no que eu poderia ter feito melhor, o que deixei de fazer, o que queria ter conquistado e não conquistei, o que quero começar e que ainda não comecei, o que quero mudar (para melhor) nesse ano que se inicia. É bom refletir sobre o ano anterior. Me faz valorizar ainda mais a minha vida. Quantas pessoas gostariam de estar perto daqueles que se ama e não estiveram? Eu pude estar perto das pessoas que me amam e que eu amo. Eu pude viver cada momento da minha vida com elas e, estar presente mais um ano da minha vida me deixa imensamente grata à Deus, por essa oportunidade. Oportunidade para fazer tudo aquilo que quero e ainda não fiz; oportunidade para ser melhor para aqueles que eu amo e até para quem nem me conhece. Oportunidade de fazer algo melhor para o mundo!
Obrigada 2009, pelo aprendizado, pelo amadurecimento e pelas oportunidades. E 2010...esse ano nós vamos arrebentar!!!